I want to tell you why I, who have nurtured so many other memoirs to publication, finally felt free to write my own memoir about my mentor, Anaïs Nin, and why it took me so long to address the subject and begin the book.

What follows is the preface that I wrote for the opening of Apprenticed to Venus to be published July 11, 2017 by Arcade. It was cut from the final edit of the book for reasons of length. I put it here because I suspect I am not the only diarist to feel repulsed upon reading the outpourings of a younger self.



Hawaii, 2006

I don’t know how the L.A. Times journalist got my phone number at the remote Hawaii house I co-owned. She had interrupted my prep for a filmmaking class I was teaching that summer for the university in Hilo.

“I’m calling you because Anaïs Nin’s husband Rupert Pole died. I understand that you were Nin’s friend and protégé. You and she wrote The New Diary.

“No, that’s a mistake on Amazon. I wrote that book. She just wrote the preface.”

“Whatever, you worked together. You were also friends with Rupert, so I was hoping you’d comment…”

I was dumbstruck. Not by news of Rupert’s death (he’d had several strokes) but because it meant – after 42 years – I was finally free from my pledge to Anaïs that I would hide her secrets involving him forever.

“No one can keep a secret forever.” She’d given me a canny smile. “You need only keep silent until Rupert dies.”

Now, some thirty years after her death, Rupert had died. Now this journalist was phoning, now I was the age Anaïs had been when I’d made my vow. Long after the biographers, who never knew her, had unearthed her dirt. Could this young journalist think there was still something worth digging for? I threw her a bone, quickly hung up, and sat in a muddle, unmoving, staring at the surf snaking along the shore.

In the following months, as I drove to U.H. Hilo’s small campus to teach, snippets from my years as Anaïs’ accomplice buzzed and nipped at me. They gave me an itch to look inside my own diaries written between 1962 and ‘76, when Anaïs was my mentor in the realm of the senses.

When I got back to my home in Los Angeles, I climbed a stepladder to reach the high shelf where my diaries from the ‘60’s and 70’s moldered. I had written those diaries for my older self to read, and now I was my older self. With maturity, though, I’d developed a prudishness that disowned the young woman who had scribbled those journals. As I hoisted down a Hippyish handmade volume with wooden-covers, I dreaded what I’d find. Only a quarter of the way through that fervent diary I had to put it aside, nauseated.

Yet as the first decade of the 21st Century slid in its downward arc, I realized that I again needed my younger self’s passion and daring, needed to remember a time when material things mattered not at all, needed the hunger and inspiration that comes with exalting a mentor, deserved or not. Entangled as I had been with Anaïs, I would finally have to sort out her influence on my life. For me that meant, now that I could, setting down our intertwined stories: her divine seductiveness, her madcap ruses and countless deceptions, my too willing complicity, and the shared injury of father abandonment that had forged our bond as co-conspirators and seductresses.

So it was that I followed the pliant, fuzzy twine of memory, rather than the diary’s sharp shards, back into Anaïs’ silken web. In reveries, I felt again the touch of her cool fingers and heard the chime of her laughter, as we walked together in late afternoon, our figures, so similar, casting before us as long, Giacometti shadows. Once more, the angled sun in that century past caught the scar along her delicate ear and polished her silvery lids, as she whispered confidences to me, delivered like a kiss.


Elle magazine included Tristine’s upcoming book, Apprenticed to Venus, in their summer reads round-up.

Read the article here >>

Pre-order the book now through, Barnes and Noble, Books-a-Million, IndieBound, or your favorite local bookstore.


In 1966 erotic author Anaïs Nin, Parisian lover of Henry Miller, published her intimate Diaries and became an iconic goddess of women’s sexual freedom. Boomer women lived out the image of a liberated single woman that Nin crafted in editing her diaries, and young women are still pursuing sexual freedoms that she proclaimed:

“A woman has as much right to pleasure as a man!”

In reality Nin was far from free, entrapped in a life of deception, married simultaneously to two husbands she could not choose between.

Tristine Rainer met Nin before she became known to the public. As an 18-year-old virgin from the San Fernando Valley, she was sent on an errand to Anaïs’ Greenwich Village apartment and became entranced by the older woman’s world of sensuality and sophistication. She begged Anaïs’ guidance in becoming a woman, eventually following in her mentor’s footsteps of adventurous passion. She writes in Apprenticed to Venus,

“These mirror encounters were not really about the men; they were about Anaïs and me, our game of twinship. They were about watching and being watched, the diarist’s obsessions.”

As Tristine is manipulated into running interference and spying to protect the secret of Anaïs’ bigamy, she enters the dangers and excitement of a true-life psychological thriller. Yet the book is also a moving personal narrative of the bonding and love, the envy and distrust, and finally the gifts and legacy of a deep literary friendship.